Сказки на ночь
   

    

 

Португальские сказки

 

     Удачливый волк

     Съел сову

     Волк и лиса

     Принцесса-кобра

 

 

 

     Удачливый волк

 

 

      Жил в лесу волк. Проснулся он как-то утром, потянулся и трижды чихнул.

Неплохо! Значит, сегодня мне три раза повезет , - подумал волк.

     Вдруг видит - на холме два барана бодаются. Вот и первая удача! Да  еще

какая! - обрадовался волк. Подкрался он к баранам да как рявкнет:

     - Что за беспорядок! Что за беззаконие?! Сейчас я вас накажу...

     Видят бараны, что бежать им некуда, и говорят:

     - Сеньор волк, мы знаем, что провинились, и вы нас за это  съедите.  Но

сделайте милость, прежде рассудите нас.

     - А что такое? - спрашивает волк.

     - Поспорили мы с товарищем: я говорю, что отсюда досюда - это  все  луг

моего хозяина, а он говорит нет, здесь уже владения его хозяина.  Не  можете

ли вы рассудить нас?

     Согласился волк. Уставился  в  землю  и  давай  прикидывать,  ровно  ли

прочерчена граница. И вдруг как поддадут ему сзади!  Перекувырнулся  волк  и

лишился чувств. Бараны-то бодаться мастера!

     Пришел в себя несчастный волк, поднялся охая  и  пошел  дальше.  Ну,  -

думает, - если и другие две удачи будут такими, я до вечера не доживу!

     Да что поделаешь? Двое суток уже волк не ел, совсем исхудал.

     Шел он, шел, вдруг видит: поляна, а  на  поляне  пасется  старая  тощая

кобыла с жеребеночком. Вот она, удача! - обрадовался волк. -  Уж  они-то  от

меня не уйдут: лошадь слишком стара, а жеребенок мал и  слаб.  Но  теперь  я

буду осторожней. Зарежу сперва кобылу, а то как  бы  она  меня  не  лягнула!

Подошел он осторожно к лошади и говорит:

     - Ух, как я голоден! Сейчас тебя съем! А кобыла отвечает:

     - Послушай, стара я стала, и мясо у меня  жесткое.  Лучше  съешь  моего

жеребенка, только прежде выполни мою просьбу.

     - А что такое?

     - Вынь у меня из задней ноги занозу, а то я хромаю.

     Подошел волк к кобыле сзади, только начал  занозу  искать,  кобыла  как

лягнет его со всей силы, а потом кликнула жеребенка и умчалась прочь.

     Вздохнул волк и потащился дальше. Шел, шел. увидел корову. У коровы  на

ногах веревка болталась. Два раза мне не повезло, -  подумал  волк,  -  зато

теперь уж пообедаю. Ухвачусь за веревку, корова свалится .

     Схватил волк веревку, а корова как бросится бежать, волка по земле  так

и поволокла. Наконец порвалась веревка,  волк  поднялся  весь  ободранный  и

сказал сам себе: - Эх ты, болван! Кто тебя просил становиться землемером  да

ветеринаром?! Hy как веревка бы не порвалась? Хозяин коровы живо бы со  мной

разделался! Вот тебе и удачи!

 

 

 

 

     Съел сову

 

 

      Волк шел по лесу и увидал сову, сидящую на высокой сосне. Волк подошел

и  крепко  обхватил  сосну  хвостом,  словно  собирался  перепилить.   Сова,

высунувшись из гнезда, сказала ему:

     - Ах, кум, не пили, пожалуйста, сосну, мои детки свалятся вниз и умрут.

Волк отвечает:

     -Коль не желаешь, чтоб я спилил сосну, спустись ко мне сама.

     Сову это не очень-то устраивало, но - что  ж  поделаешь?  -  она  стала

потихоньку перелетать с ветки на ветку и, спустившись  уже  довольно  низко,

спросила волка:

     - А тебе, волк, что надобно?

     А он в ответ:

     - Спустись еще немножко, дело есть. Сова возразила:

     - Да ты говори, я и отсюда слышу. Волк настаивает:

     - Спустись - поняла? Я тебе ничего дурного не сделаю.

     Сова оплошала и спустилась к волку, а тот как щелкнет  зубами  -  да  и

схватил беднягу. Сова говорит из пасти волка.

     - Слушай, кум, погоди меня есть, я еще завещание не составила.

     А волк отзывается:

     - Нет уж! Теперь ты попалась, голубушка. Молит сова:

     - Да ты хоть с деткам-то дай проститься, вон они на дереве одни  сидят.

Волк говорит:

     - Не дам, кума, а то ты небось убежишь. Сова покорилась:

     - Ладно уж, только ты сам им тогда скажи, что  меня  съел,  а  то  ведь

ждать будут. Три раза повтори, чтоб услыхали: Съел сову!

     Волк тихонечко так сказал, чтоб рот не больно-то открывать:

     - Съел сову! Сова попрекает:

     - Да что ж ты, кум, так тихо, они ж не слышат! Волк повторил съел сову!

немного громче. А она недовольна:

     - Ну вот, они не услышали! Погромче давай! Волк тут разинул пасть, чтоб

громко крикнуть съел сову! , а она как вырвется, да сразу же и  взлетела  на

самую верхушку сосны. Взглянула вниз на волка и говорит:

     Другую дуру ищи!

 

 

 

 

     Волк и лиса

 

 

      Как-то раз забрела лиса на свалку и нашла там драные сапожки. Сунула в

них передние лапы и пошла по лесу щеголять. Увидел ее волк и спрашивает:

     - Кума, а кума, где такие сапожки купила?

     - Да нигде не купила, сама сшила, - отвечает лиса.

     - Мне не сошьешь ли?

     - Изволь.

     - А дорого возьмешь?

     - Да как тебе сказать... На мои пошло три барашка, две овечки да четыре

ягненочка. А на твои, кум, хватит, пожалуй,  быка,  четырех  барашков,  трех

овечек и пять-шесть ягнят, не больше.

     - Дорого, - вздохнул волк.

     - Что поделаешь? Лапы-то у тебя вон какие, не то что мои лапочки, много

нужно кожи.

     Поверил волк плутовке и решил во что бы то  ни  стало  добыть  скотину,

какую лиса приказала. Уж очень хотелось ему сапожки! Плохо  босому:  того  и

гляди, занозу засадишь или поранишься, а тогда какой из тебя охотник!  Долго

старался волк и раз добыл наконец и быка, и барашка, и овечек,  и  ягнят.  А

лиса и рада: съестных припасов у нее теперь вдоволь.

     Пообещала лиса сшить сапожки волку за две недели.  В  назначенный  срок

отправился волк к лисе за заказом, а она спряталась и не выходит. Много  раз

ходил он так к лисьей норе, да все без толку. Понял волк, что его надули,  и

решил наказать рыжую плутовку. Долго бродил он по  лесу,  щелкал  зубами  от

злости и вот однажды столкнулся мордой с обманщицей лисой.

     - А ну говори, где мои сапоги? А лисичка ему сладким голоском:

     - Не сердись, куманек, бычья кожа грубая, скоро ее не выделаешь.

     - Так я тебе и поверил! - зарычал волк. -  Сейчас  ты  у  меня  за  все

поплатишься.

     Пустилась лиса наутек, бежала-бежала, увидала нору - юрк в нее! А хвост

подобрать не успела. Вцепился волк зубами в хвост да как дернет - и оторвал!

     - Ага, - говорит, - теперь ты от  меня  не  спрячешься.  Я  тебя  разом

узнаю.

     Отсиделась лиса в норе, а на другой день взобралась на пригорок  повыше

и ну тявкать. Сбежались на этот зов лисы, плутовка и говорит:

     - Позвала я вас не просто так, а по  очень  важному  делу.  Побывала  я

недавно за границей, научилась там  веселому  танцу,  сейчас  и  вас  научу.

Только нужно сперва связаться всем хвостами.

     Послушались лисы, сделали, как было велено. Тут плутовка как закричит:

     - Спасайся  кто  может!  Идут  сюда  охотники  с  целой  сворой  собак!

Прощайте, сестрички, танцевать в другой раз будем!

     Перепугались лисы, кинулись врассыпную, хвосты у них и поотрывались.  А

мошеннице только того и надо.

     Некоторое время спустя снова повстречались волк с лисой.

     - Попалась! - рычит волк. - Я тебя сразу узнал!

     - Что ты, кум! Что я  тебе  сделала?  Да  я  в  ваш  лес  только  вчера

переселилась!

     - Не ври ! - еще больше рассердился волк. - Забыла разве,  как  я  тебе

хвост оторвал?

     - Что ты, серенький, да теперь лисы вовсе хвосты не  носят!  Не  модно!

Пойдем-ка со мной, сам увидишь.

     Повела она его на пригорок; тявкнула два  раза,  сбежались  на  ее  зов

лисы - все, как одна, бесхвостые! Вздохнул волк и пошел прочь.

 

 

 

 

     Принцесса-кобра

 

 

      Жили на свете король с королевой, и родилась  у  них  дочь.  Радовался

король, радовалась королева, но недолго продолжалось их счастье. Явилась  во

дворец старая ведьма и превратила маленькую принцессу в кобру,  наложила  на

нее  заклятие:  лишь  тогда  вернется  к  ней  человеческий   облик,   когда

прикоснется она к тельцу  новорожденного  ребенка.  Выскользнула  золотистая

змейка из колыбельки и исчезла.

     А жил в тех местах бедный  крестьянин  с  дочкой.  Каждый  день  ходила

девочка на луг пасти овец. И вот однажды  увидела  она  в  траве  золотистую

змейку, да такую милую! Девочка склонилась над ней и приласкала. А маленькая

кобра и говорит ей человеческим голосом:

     - Возьми меня к себе жить, я тебя отблагодарю. Только не показывай меня

никому.

     Так пастушка и сделала: отнесла змейку домой,  спрятала  и  кормила  ее

молоком утром и вечером потихоньку от отца с матерью.

     Время шло, девочка росла, и кобра  росла.  Вот  как-то  говорит  змейка

своей подружке: попроси, мол, отца съездить в город и  купить  сундук-наряды

складывать. Крестьянин любил свою дочь и рад  был  ей  во  всем  угодить,  а

потому назавтра же отправился в  город  и  купил  большой  сундук.  Вернулся

домой, открыл - глядь, а там полно золота и драгоценных камней.  Обрадовался

крестьянин, купил земли, построил большой прекрасный  дворец,  и  стали  они

жить в достатке, а дочери его,  которая  к  тому  времени  стала  прелестной

девушкой, не приходилось больше пасти отцовское стадо. Целыми  днями  играла

она с любимой змейкой, которую поселила в новом сундуке.

     Однажды вечером кобра и говорит:

     - Приготовь-ка себе на завтра самое красивое платье, потому что  поутру

начнется в этих местах королевская охота и принц проедет мимо твоего дома.

     Так и случилось. Утром выехал принц на охоту со своею  свитой  и  очень

удивился, когда увидел  перед  собой  великолепный  дворец.  Подъехал  принц

поближе, заглянул в окно, а там девушка, стройная и прекрасная. Тут принц  в

нее и влюбился. Вышел к нему отец девушки, пригласил в дом и принял  всех  с

почестями и угощением.

     Погостил принц во дворце и  отправился  домой,  но  потерял  он  покой,

потому что всей душой полюбил прекрасную девушку.

     А кобра и говорит:

     -Жди, подружка: через три дня прибудет  сюда  король  сватать  тебя  за

своего сына.

     И опять вышло, как сказала змейка. На третий  день  приехал  король  со

всем своим двором - пожелал взглянуть на  хозяйскую  дочь.  И  так  она  ему

понравилась, что он тут же попросил ее в жены своему сыну,  Отец  девушки  с

радостью согласился, и назначили они день свадьбы.

     Вот накануне свадьбы кобра и говорит невесте:

     - Завтра повезут тебя в город  в  королевской  карете.  Посади  меня  в

стеклянный ларец и возьми с собой.

     Так девушка и сделала. А принц  увидал  в  карете  ларец  с  золотистой

змейкой и давай с ней играть. Змейка в  ларце  кружится,  танцует,  а  принц

любуется.

     Совсем  немного  оставалось  пути   до   королевского   дворца,   когда

завертелась кобра в ларце и  давай  расти,  расти,  треснуло  тут  стекло  и

разлетелся  ларец  на  мелкие  осколки.  Не  успел  принц  опомниться,   как

скользнула кобра невесте на грудь и шепнула ей:

     -Прощай, подружка! Вот придет время  родиться  твоему  ребенку,  открой

настежь окошко  в  сад  и  ничего  не  пугайся.  -  С  этими  словами  кобра

выскользнула из кареты и исчезла.

     Бросился принц к невесте, спрашивает, не укусила ли ее страшная кобра.

     - Нет, ваше высочество, - улыбнулась девушка. - Змейка давно уже  живет

в моем доме и никогда не причиняла мне зла.

     Между тем доехали они до королевского дворца. В  тот  же  день  сыграли

веселую свадьбу, и зажили молодые очень счастливо,Окно в  комнате  принца  и

принцессы выходило в сад. Часто по вечерам сидели они  у  открытого  окна  и

ждали, не появится ли золотистая змейка, но она не появлялась.

     И вот наступил день, когда родился у принцессы  малыш.  В  тот  же  миг

послышалось шипение и в открытое окно вползла огромная кобра. Все, кто был в

комнате - и лекари, и служанки, - в испуге бросились вон. А кобра скользнула

к принцессе, которая держала на руках ребенка.

     Вбежал в комнату встревоженный принц, и  что  же  он  видит?  Жена  его

весело улыбается, а рядом  стоит  хорошенькая  девушка  и  держит  на  руках

новорожденного мальчика.

     Тут и король с королевой пришли. Девушка и говорит:

     - Спали с меня злые чары, снова стала я человеком. Теперь бы найти  мне

своих родителей. Злая колдунья разлучила меня  с  ними,  превратила  меня  в

ужасную кобру.

     Обрадовались король с королевой, принялись обнимать принца и принцессу.

А потом во дворце был большой праздник. И я там был, да только не  ел  и  не пил.
Сказки детям
      Rambler's Top100

www.skazki.yaxy.ru ©®§¥ 2000 - 2009

Сказки на ночь | Сказки детям