Сказки на ночь
   

    

 

Греческие сказки

Чудесное лекарство
Вышивальщица птиц
Змеиное деревце
Ведьмина дочка
Девица на войне
Три удальца и три девушки
Петух и курочка

Чудесное лекарство

Жили-были в давние времена царь с царицей, и было у них три сына.
Старшего и среднего царь очень любил: и воины они мужественные, и охотники
удачливые. А вот младшего царь не жаловал: дни и ночи напролет проводил
юноша за старинными книгами, никаких иных утех знать не хотел. Царица,
напротив, более старших братьев отличала младшенького и всегда за него
заступалась перед отцом.
Так жили они, поживали, и вдруг случилась беда: заболел царь глазами.
Приводили к нему лекарей и из своих земель и чужестранцев - ни одно
лекарство впрок не шло, ослеп царь.
Вот как-то зашел во дворец странник, узнал о болезни правителя и
сказал, что помочь ему может лишь целебная земля из страны, что находится в
четырех месяцах пути, а в какой стороне, ему неведомо. Тотчас оба старших
брата решили отправиться за лекарством и пришли к родителю за
благословением. Благословил царь сыновей, а чтобы царские дети в пути ни в
чем нужды не знали, дал им по прекрасному скакуну и золота на дорогу.
Узнал младший, куда братья отправились, кинулся к матери:
- Испроси, матушка, и для меня родительское благословение!
- Да куда ж тебе, дитятко, - удивилась мать, - такой путь тебе не по
силам. Братья твои вон какие удальцы.
- Нет, матушка! Что я из ученых книг знаю, того братья не ведают. Не
смогут они найти то далекое царство и чудесную землю добыть!
Что тут поделаешь? Пошла мать к царю и рассказала ему обо всем. Вначале
разгневался царь:
- Не нужна мне помощь этого грамотея! Там, куда пошли старшие сыновья,
ему делать нечего!
Заплакала царица, еще пуще просит за младшенького. Наконец согласился
царь:
- Будь по-твоему, пусть едет! Дам ему поганую лошаденку да горсть
медных монет.
Рассказала царица сыну о решении отца, обрадовался юноша, в тот же день
собрался и отправился. Четыре дня скакал без отдыха - нагнал братьев.
Увидали его братья, удивились:
- Что тебе здесь нужно, грамотей?
-То же, что и вам!
- Да разве ты хоть на что-нибудь годишься! Несчастный наш отец, если он
ждет от тебя помощи! - воскликнул старший.
-Э-э, попытаюсь, может, что и выйдет! Тогда повернулся средний брат к
старшему и говорит:
- Не следует гнать нам этого грамотея. Наверняка он из книг узнал, где
находится неведомое царство и как туда добраться. А потом решим, как с ним
поступить.
-Ты прав, -согласился старший. И братья продолжили свой путь уже
втроем.
Прошло два месяца, и достигли они наконец места, где дорога расходилась
на три стороны. Остановились братья в раздумье, какую дорогу выбрать. Вышел
тогда вперед грамотей и говорит:
- Любимые мои братья, читал я, что каждый из этих трех путей ведет в
нужное нам царство, но пути эти опасные, и люди здесь не ездят. На дороге
справа путника поджидает ураганный вихрь, унесет его под самые облака.
Удержится всадник в седле двадцать дней - спасен, нет - пропадет навсегда.
На дороге слева ждут путника огонь и дым, двадцать дней придется ему
пробираться сквозь пожары. Среднюю дорогу стережет нечистая
сила -драки-черти и огромный дракон, в один миг пожирают все живое. О других
путях в далекое царство я не читал, ученым людям, видно, они неведомы. А
теперь выбирайте, по какому пути пойдет каждый из вас, а я возьму
оставшийся.
Задумались братья. Старший выбрал правую дорожку, младший -левую. А
грамотею досталась дорога посередине. Опять молвил он старшим братьям:
-Любимые мои братья, теперь каждый из нас поедет своей дорогой, ждут
нас впереди опасности и приключения. Давайте здесь, под большим камнем у
развилки трех дорог, оставим по кольцу, а на обратном пути заберем кольца,
тогда и увидим, кто вернулся раньше других.
И на этот раз послушались братья грамотея. Положили они кольца под
камень и разъехались в разные стороны.
Старший брат ехал десять дней - а вокруг ни души. Наконец достиг он
места, где дул ураганный вихрь, - как начало его от земли отрывать! Сначала
чуть-чуть над землей поднимало, а потом все выше, выше- к самым облакам!
Испугался старший брат и повернул обратно. Добрался до развилки трех дорог,
забрал из-под камня свое кольцо, поехал в городишко неподалеку и на
постоялом дворе стал дожидаться братьев.
Средний брат тоже долго ехал по пустынной дороге. Через десять дней
видит:
впереди огонь и дым, стало его жаром обдавать-так и полыхает пламя
вокруг! Испугался юноша и повернул коня обратно. Добрался до развилки трех
дорог, забрал из-под камня свое кольцо, смотрит, а братниного кольца уже
нет! Стало быть, старший брат тоже вернулся. Поехал средний брат в городишко
неподалеку и на постоялом дворе разыскал старшего брата - стали они вдвоем
грамотея поджидать.
А младшему царскому сыну досталась, как мы уже говорили, средняя
дорога. Не дорога, а болотная топь, грязь да трясина. Ни зверь туда не
забредал, ни птичка не залетала. Так пробирался он десять дней, очень уж ему
хотелось добраться до неведомого царства и добыть ослепшему царю чудесное
лекарство. Кончилась трясина, спешился грамотей, пустил своего конягу на
травке попастись, а сам прилег отдохнуть да обдумать, как дальше быть, как
обмануть чертей и огромного дракона, что в один миг пожирают все живое и
никого не пускают к волшебной земле.
А жили те драки с матерью дракеной в громадном дворце - всего день пути
от болотной трясины, куда добрел грамотей. Дед же их, дракон, жил много
дальше. И был он таким огромным и злым, что даже собственные внуки его
боялись.
Наконец придумал грамотей одну хитрость. Вспомнил он, что в старинных
книгах говорилось, будто меньшой братец драков потерялся, и решил выдать
себя за младшенького, потерянного сынка.
Сел грамотей на лошаденку и пустился в путь. На следующий день достиг
он дворца драков, дождался, когда солнышко поднимется высоко (знал юноша из
книг, что драки уходили из дома рано утром, а возвращались поздно вечером),
подъехал к ограде и заглянул во двор. Видит: сидит дракена одна-одинешенька.
Спешился грамотей, спрятал лошадку в укромном месте и вошел во дворец.
Рассвирепела дракена, увидев человека, - сейчас съест! Но хитрец тотчас
бросился к ней:
-Ах, милая матушка, наконец-то я вернулся! Неужели ты не узнаешь своего
младшенького?
- Младшенького? - удивилась дракена. - Но почему ты так похож на
человека?
- На человека? Ох, и не говори! Люди-то меня и похитили, все эти годы
мучался я у них в плену!
-А почему ты такой крохотный, совсем не вырос? Посмотрел бы на своих
братьев!
-Ах, матушка, да от такой тяжкой жизни я не то чтобы расти, уменьшаться
стал!
Пожалела дракена сыночка. Обняла его, поцеловала, хорошенько накормила.
Вот завечерело, спрятала мать меньшого сыночка, чтобы не съели его
невзначай драки. Много времени не прошло - собрались драки, тридцать девять
драков, расселись в большой зале, смеются да отдыхают. Тогда вошла в залу
дракена и сказала:
- Привет вам от пропавшего братца. Нашелся он!
Соскочили драки со своих мест, зашумели, просят дракену скорей показать
им братца.
-Успокойтесь, и я его приведу, - отвечает дракена. - Но не вздумайте
его обидеть! Тогда вам не поздоровится!
- Не тронем! Не обидим! Не бойся! - загалдели те.
Привела мать братца. Драки как увидели грамотея, опять шум подняли:
- Ба! Да это вовсе не наш братец! Тот не был таким крохотным! Ну,
просто вылитый человек!
- Нет, - ответила дракена, - я тоже сначала так думала. А теперь вижу,
что это он самый и есть, мой младшенький. Тяжко, видно, ему пришлось, вот он
и не вырос.
Поверили драки словам матери, обступили грамотея - ну его целовать,
обнимать да расспрашивать... Три дня прожил грамотей во дворце у драков
припеваючи. На четвертый начал их расспрашивать:
- Что это за гора там вдали?
- Гора-то простая, рядом с морем лежит, а посреди горы-дорога. Стережет
ту дорогу наш дедушка дракон, головой в небо упирается. Никому мимо дракона
не пройти, не пролететь. Даже мы, драки, его боимся! Стережет дед дорогу в
царство с целебной землей, все хвори она мигом снимает!
- Ну, что ж, - сказал грамотей, - если это наш дедушка, схожу-ка и я
познакомлюсь с ним. Авось перестанете вы его бояться!
- Нет, так не пойдет! - загалдели драки. - Мы тебя не пустим! Он тебя
съест!
- Не просите, все равно пойду, освобожу дорогу, чтобы смогли и вы
ходить по ней без боязни!
Взял грамотей железную дубину, прыгнул на лошаденку и в путь
отправился. Целый день ехал, а к вечеру увидел чудище вдали. Дождался удалец
темноты, тихо-тихо к дракону подкрался и ударил его дубиной. А потом
пришпорил лошаденку посильнее и вперед поскакал. Поворачивает дракон
туда-сюда голову, сейчас схватит и разорвет обидчика, а его уж и след
простыл. Кинулось чудище в погоню да и рухнуло замертво. Затряслась земля,
вода из моря выплеснулась до самого неба, а по земле разнесся гром великий.
Вот и добрался грамотей до царства с чудесной, целебной землей.
Веселый, довольный, въезжает он в город, глядь-куда ни посмотрит, все сном
объято. И видно, что сон сморил жителей внезапно, каждый занимался своим
делом и вдруг заснул. Мастерские раскрыты настежь, а мастеровые спят - кто с
иглой, кто с молотком в руках. Лавочники и во сне весов не выпускают, а один
крестьянин как грузил что-то на телегу, так и застыл недвижим, сном
объятый...
Не по себе стало удальцу, а потом вспомнил, что в ученых книгах читал и
про такое. Есть на свете края, где люди по пол году спят. Вот он и
успокоился. Не угадаешь только, как давно это царство в сон погрузилось и
когда очнется. Решил удалец поторопиться на всякий случай.
Подъехал грамотей к царскому дворцу, прошел через распахнутые настежь
двери, мимо стражи, спящей стоя навытяжку, и попал в царские покои. Сидит на
троне спящий царь во всем царском убранстве и с короной на голове. А посреди
залы, у огромного кипариса, обнесенного хрустальной оградой, целый отряд
стражников спит. Не иначе, стерегут чудесную землю, исцеляющую незрячие
глаза, смекнул грамотей. Слез он с лошаденки, привязал ее к ограде, прошел
за ограду и нарыл ножом чудесной земли. А потом положил ту землю в мешочек и
спрятал ее на груди.
Вот собрался юноша в обратный путь. Дай, - думает, - пройдусь по
дворцу, посмотрю, как здесь люди живут . Начал ходить он по залам - одна
красивей другой убрана, много всяких чудес повидал, зашел напоследок в
маленькую комнатку и встал как вкопанный. Видит - девушка красоты
неописанной, все вокруг озарено ее сиянием! Как увидел ее юноша, тотчас
полюбил, вот бы взять красавицу в жены! А девушка-то спит. Подошел грамотей
к ней поближе, взял из рук красавицы вышитый платочек, снял с пальчика
кольцо, а взамен свое кольцо надел. А уходя, наклонился и поцеловал
красавицу от всего сердца в обе щечки. От этого поцелуя упали две розочки.
Наклонился юноша, поднял розочки, а сам надеется: проснется девушка, увидит
кольцо и даст ему о себе знать.
С тем и покинул грамотей дворец и объятое сном царство. Скакал он без
устали, вот уж и спешился у жилья драков. Радость-то какая! Меньшой братец
воротился, живой и невредимый! Дракена не знает, где усадить сыночка, чем
угостить... Так прошло три дня. Думает грамотей, размышляет, как бы
незаметнее удрать. По родному дому совсем тоска обуяла! Говорит он дракене:
- Что-то взгрустнулось мне, матушка. Пойду прогуляюсь за оградой,
развею тоску по свежему ветерку.
Выпустила дракена хитреца за ворота, а тот вскочил на лошаденку и ну ее
погонять.
Немного пути проехал, началась топь да трясина. Стала лошаденка тонуть,
барахтается в грязи, никак не может выбраться, вот-вот поглотит ее болото
вместе с удалым всадником! Тут обронил нечаянно юноша одну розочку. Глядь,
где были топь да болото, стало сухое место! Выбрался царский сын на ровную
дорогу и ну подстегивать лошаденку.
А тут уж вечер наступил. Вернулись домой драки, узнали от матери, что
брат пошел гулять и не вернулся, и поняли, что никакой это не братец, а
настоящий человек. Кинулись все тридцать девять в погоню, надо бы схватить
хитреца, пока не достиг он топкого места: через болото-то дракам путь
закрыт. Вот скачет грамотей, видит-настигает его погоня, вот-вот схватит.
Брошу-ка я еще одну розочку! Спасла она меня один раз, может, и на другой
раз выручит из беды? Достал грамотей розочку и бросил позади. Растеклась за
всадником топь да вода, бросились драки врассыпную, а юноша уж далеко!
Достиг наконец меньшой царский сын развилки трех дорог. Поднял камень,
а под ним лишь одно кольцо. Смекнул он, что братья старшие ни с чем
вернулись. Забрал юноша свое кольцо и пошел в ближний городок переночевать,
а утром давай расспрашивать хозяина постоялого двора:
-Скажи мне, добрый человек, не останавливались ли здесь два молодца?
- Как же, видал я их! Никуда они не уехали, а живут у меня на постоялом
дворе, Вначале были знатные да гордые, ну чистые царевичи, да со временем
поистратились. Деньги у них все вышли, коней продали, одежду на еду сменяли,
а сегодня отправились работать за кусок хлеба, один - к пекарю, другой -к
повару! Не знаю, право, что из этой затеи у них выйдет, делать-то они
ничегошеньки не умеют!
Пожалел грамотей братьев, разыскал их и говорит:
- Сыщите двух добрых коней - поедем мы домой!
-Знаем мы, где можно купить отличных скакунов, да стоят они очень
дорого.
- Чем дороже, тем лучше, - ответил младший брат и дал им денег.
Пошли братья к купцам и сторговали своих собственных коней, проданных
по безденежью.
Тем временем достал младший брат два одинаковых мешочка, насыпал в них
простой земли, а мешочек с чудесной землей-лекарством поглубже за пазуху
спрятал. Вернулись братья, дал он им мешочки с простой землей, а про то, как
достал ее и что с ним в пути приключилось, ни гугу.
Вот пустились все трое в обратный путь. Старшие братья на прекрасных
конях гордо скачут, а младший на поганой лошаденке позади трусит. Ехали они
так, ехали, вот уж и родная земля недалеко. И надумали тогда братья
избавиться от грамотея.
Знали обманщики, что впереди неподалеку находится высохший колодец, и
договорились, что старший поедет вперед, дескать, разжечь для ужина костер,
а сам накроет колодезную яму ковром. Сядет на тот ковер грамотей и вниз
провалится. Сказано - сделано. Слез с лошади грамотей, подошел к ковру и
только на него ступил - провалился в яму.
А братья вскочили на коней и к утру были уже в родном доме. Наперегонки
бросились они в царские покои, положили отцу волшебную землю на глаза, и...
ничего не произошло!
Смекнули братья, в чем тут дело, поняли, что землица-то ненастоящая, да
не осмелились об этом слова молвить. А царице сказали, что, как расстались с
грамотеем у развилки трех дорог, так с тех пор его и не видели.
А с грамотеем в это время было вот что. Два дня провел бедняга на дне
колодца.
Кричал-кричал, но никто криков его не слыхал. Охрип юноша, руки
изодрал, лицо в ссадинах. Не вылезти самому - больно яма глубока! Что делать
бедному? На третий день пригнал, на его счастье, в эти места свое стадо
пастух. Услыхал пастух, что кто-то зовет из колодца, наклонился и увидел
человека. Тогда снял пастух с себя пояс и бросил вниз. Одарил юноша пастуха
по-царски и на родину пошел.
Ночью пришел в город, тайком пробрался во дворец и прямо в царицыны
покои. Увидала мать младшенького, расцеловала его, спрашивает:
- Где пропадал, сынок, почему так долго задержался?
- Был я, матушка, в дальнем царстве и принес отцу чудесное лекарство!
С этими словами снял юноша с шеи мешочек, достал из него целебную землю
и передал матери, но рассказывать, каким способом он ее добыл, на всякий
случай не стал и царице.
Долго царица уговаривала мужа испробовать новое лекарство: царь и
слышать не хотел о грамотее и его земле. А потом подумал: Попробую-ка я еще
раз, вдруг да свет увижу!
Положил царь немного землицы на глаза и в тот же миг прозрел!
Исполнился тогда отец великой благодарности к младшему сыну, что принес ему
исцеление от тяжелого недуга.
Но старшие братья и тут не дремали. Тотчас к царю прибежали и оговорили
грамотея: он-де хорошую-то землю, с таким трудом ими добытую, украл, а
взамен насыпал в мешочки пустой придорожной пыли, чтобы посмеяться над
братьями и отцову благодарность получить!
А царь гневлив был. Распалился он, услыхав о таком коварстве, и прогнал
младшего сына с глаз долой! Пришлось бедняге переселиться в укромную
комнатку на заднем дворе и гулять по закоулкам, чтобы родному батюшке на
глаза не попадаться.
А тем временем подошел назначенный срок, и жители дальнего царства, в
котором была чудесная, целебная земля, пробудились ото сна и как ни в чем не
бывало вернулись к своим дневным делам. Пробудились ото сна и в царском
дворце и сразу обнаружили, что целебной земли немного недостает. Значит,
кто-то чужой побывал здесь! Но кто? Царь с царицей терялись в догадках. Лишь
царская дочка по кольцу на руке поняла, что побывал в их дворце какой-то
царевич из дальних краев. Поняла и загрустила: как отыскать юношу? Решила
девушка отправиться на поиски своего жениха. Вот переоделась она в мужское
платье, пришла к отцу и говорит:
- Благослови меня, батюшка, в дальний путь! Пойду искать своего
суженого, что взял мое колечко, а взамен оставил свое!
Благословил царь дочку и послал с нею двух верных старцев, чтобы
заботились о девушке, и дружину для охраны.
С тем пустилась царевна в путь и объехала множество царств, да все без
толку, пока не прибыла наконец на родину грамотея. Остановились путники на
постоялом дворе, начали расспрашивать о том о сем и узнали, что болел
здешний царь глазами и уже отчаялся увидеть свет, когда бы не привезли
старшие его сыновья чудесной, целебной земли из далекого царства.
Тотчас отправились путники во дворец и сказали, что хотят говорить с
царем. Царь принял гостей с радушием, а девушка и говорит:
- Узнали мы, ваше величество, что не видели ваши глаза света белого.
Так же и мой отец страдает глазами. Прошу вас, поведайте нам, где находится
чудесное лекарство, что принесло вам исцеление, и как его добыть.
- Чудесное средство, о котором ты хочешь узнать, о юноша, -ответил
царь, - это целебная земля. Ее принесли мне мои дети. Но как добыть ту землю
и где он лежит, я не ведаю. А сейчас велю я позвать сюда сыновей, и они
расскажут тебе все без утайки.
Пришли на зов старшие братья, начала их девушка расспрашивать, да что
от них толку! Один твердит: Я двадцать дней сквозь огонь и дым скакал, пока
не нашел волшебную землю! А другой с ним спорит: Нет, это я в ураганном
вихре устоял двадцать дней под облаками летал, пока не добыл волшебную
землю!
Ничего царь из их речей понять не мог только осерчал. Вспомнили тогда о
грамотее и послали за ним. А юноша, лишь только вошел, узнал в чужестранце
царевну дальнего царства. Начал он рассказывать как добирался до чудесной
земли, как братья бросили его в колодец, как он спасся напоследок достал
вышитый платочек, по казал его страннику и спрашивает:
- Не узнаёшь ли, чей это платочек может, знаком тебе этот перстенек?
Тогда обратился к царю чужеземец с такой речью:
- Вот, государь, ваш сын, что добыл для вас лекарство. А я дочь
правителя той десной земли. Мечтала я узнать, кто удалец, что побывал у нас
и надел на мою руку это вот кольцо!
Растрогался царь от таких речей, позвал царицу, и тотчас благословили
они молодых. А потом приготовили пышную свадьбу и пировали целый месяц.
И я попировал неплохо - съел отличный шашлык из гороха!

 

Вышивальщица птиц

Жил в далекой-далекой деревушке бедный юноша. Его звали Манолис.
Родители у негоумерли, все, что осталось ему в наследство - это старая
скрипка, она-то иутешала в дни невзгод его и таких же бедняков, каким был
Манолис. Вот и любилиМанолиса и его скрипку в округе все.
Однажды вечером возвращался Манолис из соседней деревни и вдруг
услышал вчаще кустарника какой-то шум. Раздвинул Манолис ветви и увидел
волчи;у-мать,попавшую в капкан. Пожалел Манолис попавшую в беду волчицу, ее
маленьких деток,пожалел и выпустил зверя на свободу.
И волчица ту же исчезла, а Манолис пошел дальше к своему одинокому
дому.
Ночью его разбудил стук. Едва он отодвинул засов, как дверь с
шумомраспахнулась, и в хижину вошел огромный волк.
- Не бойся меня, Манолис! - сказал волк. - Я пришел к тебе как друг.
Ты спасмоих малышей, подарив свободу волчице-матери. И хотя люди нас считают
злодеями,я докажу тебе, что за добро и волк может отплатить добром. Я отведу
тебя вникому не ведомое место: там, за тремя дверьми, скрыты несметные
богатства иживет прекрасная, как весенний день, принцесса.
Удивился Манолис словам волка, но спорить не стал. Взял скрипку, с
которойникогда не расставался и пошел за волком.
Когда забрезжил рассвет, увидел Манолис вдали великолепный дворец,
окна еготак и светились стеклами из хрусталя, а дверь из чистого серебра
сверкала ещесильнее. Волк толкнул серебряную дверь, и они оказались в
серебряном зале. Здесьвсе: и стены, и пол, и потолок - были из чистого
серебра! И только в глубинезала горела, словно солнце, золотая дверь.
За золотою дверью был золотой зал. За бриллиантовой - бриллиантовый!
Манолисдаже зажмурился, чтобы не ослепнуть.
Наконец, путники увидели сверкающий драгоценными камнями высокий зал.
Вглубине его, на троне, сидела юная принцесса. Она была прекрасна, как
первыйдень весны. Манолис от восхищения замер.
Волк приблизился к трону и, поклонившись, сказал:
- Приветстую тебя, принцесса! Видишь, я исполнил твое желание - привел
ктебе того, кто совершил бескорыстный поступок.
И он поведал принцессе о том, как Манолис отпустил волчицу на свободу.
- Ты прав! - сказала принцесса. - Манолис - смелый и добрый юноша. Как
разтакой человек мне и нужен. Ему я смогу доверить все мои богатства и свой
трон!
Принцесса тут же объявила, что выходит замуж за Манолиса.
А он? Он был так восхищен ее красотой, что впервые в жизни забыл о
своейскрипке.
Когда Манолиса одели в золотые одежды и повели к принцессе, она,
улыбаясьему, сказала:
- Завтра ты станешь королем. Поэтому, уже сегодня тебе следует
осмотреть всесокровища, хранящиеся во дворце.
Они обошли весь дворец, все залы и комнаты его. С каждым шагом
рослоудивление Манолиса - так богат, так прекрасен был дворец. Но вот они
очутилисьвозле высокой башни. Принцесса сказала:
- В этой башне нет ничего ценного и заходить в нее не стоит...
Но юношу охватило непонятное волнение. Он почувствовал непреодолимое
желаниевойти в башню.
Сам не зная почему, он сказал:
- Нет, я должен подняться туда! - и показал на самый верх зубчатой
башни.
Нехотя уступила ему принцесса.
В башне действительно не было ничего примечательного. И не было
никакихбогатств. В единственной комнатке, находившейся на самом верху, возле
окнасидела девушка за пяльцами и вышивала. Манолис взглянул на нее и чуть
неотшатнулся - до того она была безобразна. Только большие голубые глаза
еесветились таким прекрасным светом, что, раз увидев, уже невозможно было
ихзабыть.
- Кто эта девушка? - шепотом спросил Манолис.
- Это моя бедная родственница, - сказала принцесса, - я приютила ее
изжалости. Она поселилась в башне и никуда не выходит, чтобы не встречать
людей.
Ведь она так безобразна!...
Пока принцесса нашептывала все это Манолису, девушка, склонившись
надпяльцами, продолжала, не останавливаясь ни на мгновение, вышивать.
Казалось, она ничего не видела и не слышала. Под ее проворными
пальцами нашелке возникла удивительной красоты птица. Но, когда девушка
сделала последнийстежок, птица вспорхнула и улетела в окно.
Тогда девушка в горе заломила руки и с отчаянием воскликнула:
- И эта улетела, как другие!... Так будет всегда!...
- Эта несчастная заколдована! - сказала принцесса. - День за днем
онатерпеливо вышивает, потому что чары спадут с нее только тогда, когда она
вышьетсто птиц... А они все с последним стежком улетают! - Но что тебе до
всего этого?
Лучше вернемся поскорее во дворец и посмотрим, как идут приготовления к
свадьбе.
Всю ночь не мог уснуть Манолис. Всю ночь мысль о несчастной девушке
невыходила у него из головы. Рано утром, когда принцесса и ее слуги спали,
юношанезаметно выскользнул из дворца и прокрался в башню.
Девушка сидела за пяльцами и вышивала.
Смущаясь, Манолис спросил ее:
- Ты не устала все время вышивать?
- О нет! - ответила девушка. - Я готова вышивать сколько угодно.
Терпениюмоему нет конца. Лишь бы птицы не улетали. Но стоит мне сделать
последнийстежок, как все они оживают и летят прочь!
Пораженный стоял Манолис, слушая ее печальный рассказ. Но что он
могсделать, чем помочь несчастной? Ведь колдовские силы были неподвластны
ему. Ивсе же он спрашивал себя: если нельзя ей помочь, то, быть может,
найдетсясредство, способное хоть немного облегчить ее страдания?
И он вспомнил о скрипке, о которой впервые забыл в этом дворце,
полномроскоши и сокровищ.
О, как торопился, как бежал Манолис за своей скрипкой! Не теряя ни
минуты,он тут же вернулся с ней в башню.
Никогда он так не играл. Никогда так не звучала его скрипка.
Всю свою добрую душу, всю силу нежного, смелого сердца вложил Манолис
впесню, которая лилась из-под смычка.
И - о чудо! - птицы умолкли за стенами башни. Сначала они прислушались
кзвукам скрипки, потом подлетели к окну, потом вспорхнули в комнату и...
сталисадиться на вышивание.
А Манолис все играл.
Безобразное лицо заколдованной девушки озарилось каким-то странным
светом:
ведь при виде вернувшихся птиц в сердце ее зажглась надежда.
И в это самое время снизу раздался голос принцессы. Она звала его,
потомучто наступило утро и должна была начаться свадьба.
А Манолис все играл и играл. Он слышал принцессу, но он видел, как
внетерпении склонилась над своим вышиванием девушка, как ее лицо озаряет
надежда.
А птицы все влетали и влетали в комнату...
Неожиданно дверь с шумом распахнулась - последний громкий стон
издаласкрипка. С яростью принцесса вырвала ее из рук юноши - и одновременно
в башнераздался другой крик, полный счастья и радости. Это был голос
Манолиса. Онувидел, как вдруг изменилась бедная вышивальщица.
Блистая красотой, она поднялась со своего места и протянула
принцессеплатье.
Сто птиц украшали его.
- Возьми это платье! - сказала она принцессе. - По приказу
твоегоотца-колдуна я вышивала его уже много лет. Разве мог подумать он,
человек счерным сердцем и черной душой, что найдется юноша, который
согласится пренебречьбогатством, властью, троном и даже твоей красотой ради
бедной уродливойвышивальщицы! Твоему отцу было мало того, что он захватил
все мои богатства, емунадо было еще отнять у меня и красоту и отдать ее
тебе!
Счастливый юноша взял за руки вышивальщицу, и они спустились в зал,
где ужевсе было готово к свадьбе.
Вот и отпраздновали свадьбу.
А лучшей песней, украсившей праздник, была песня, которую пропела
скрипкаМанолиса в утренний час в бедной комнате на самом верху одинокой
башни.

 

Змеиное деревце

Жил да был однажды бедный человек, и звали его Костакис. Все дни
онработал с восхода до заката, а по воскресеньям выходил в свой садик,
са-дился под яблоней, съедал хороший обед, а потом до вечера играл на
сви-рели и таким образом проводил свой день в удовольствии. И было у
Коста-киса доброе сердце: ни на кого он ни разу не рассердился, ни с кем
ни-когда не поссорился.
Раз в воскресный денек, когда он играл на своей свирели и
мурлыкалпесенку, выползла из укромного уголка змея и, качаясь-кланяясь,
приня-лась танцевать перед ним в такт музыке. Поначалу испугался Костакис,
апотом успокоился. Так вот оно и было - он играл, а змея танцевала. Нако-нец
змея поклонилась в последний раз и исчезла, а там, где она танцева-ла,
увидел бедняк мешочек золотых монет. Бедняга от радости чуть в плясне
пустился, а потом и говорит жене:
- В другое воскресенье я опять заиграю на свирели, тогда увидим,
при-ползет ли она снова. Смотри только, никому ни слова! Ведь это не
простаязмея - это добрый дух нашего дома!
- О чем ты говоришь! Разве я рассудок потеряла, чтобы болтать о
та-ком? Конечно же, это добрый дух нашего дома, в преданиях о нем не
зряговорится. Слыхала я, что змеи любят музыку, может, ей нравится, как
тыиграешь?
- А ты, глупая, надо мной насмехалась и убегала каждое воскресенье
ксоседкам, чтобы не слышать моей игры! Теперь видишь, что получилось!
Так в разговорах прошла неделя, а в воскресный день они вновь
увиделизмею. Целый год так продолжалось, и каждый раз змея оставляла
Костакисумешочек золота. Дивился народ, что бедняки начали жить в достатке.
Пошлисплетни да пересуды, то да се. Только и разговору - как бы вызнать
тайнуКостакиса! И вдруг змея пропала!
Ждал бедняк, ждал, играл на свирели, играл - все впустую: не
выполза-ет змея!
Тогда решил Костакис отыскать змеиную нору. А когда отыскал,
увиделзмейку, свернувшуюся клубком, мертвую. Опечалился бедный человек,
запла-кал горько и зарыл ее в саду, возле ограды.
А через несколько дней выросло на том самом месте деревце
диковинное,ни на какое другое в мире не похожее. Подрыл Костакис немного
корень иувидел, что деревце выросло на змеиных костях. Тогда прикрыл он
корниземлей, а деревце про себя назвал змеиным. Все дивились тому деревцу,
атайное его имя, змеиное, никто знать не знал. Даже жена Костакиса незнала:
не открыл он ей, что выросло деревце на костях змеи.
И вот по воскресеньям начали собираться люди и ставить заклады.
Новсегда проигрывали: ведь они не знали тайное имя деревца. Приходил
один,ставил заклад и спрашивал:
- Это яблоня? Это груша? Это мирабель?
Подходил другой и начинал:
- Это гранат? Это персик? Это смородина?
Подходил третий:
- Это абрикос? Это инжир? Это померанец?
Никто не мог угадать, и бедняк выигрывал множество споров.
А жил в той деревне один хитрый и жадный торговец, и решил он
выве-дать секрет у жены бедняка. Он набрал ей вышивок, безделушек,
украшенийиз поддельного золота, принес и продал ей по дешевке. Стали
онидрузьями. Раз торговец и говорит:
- Неужели и ты, любушка, не знаешь, что это за дерево растет в
вашемсаду у ограды?
- Не знаю я тайны, милый дружок. Таится муж и от меня!
- А ты упроси, уговори его. Подарю тебе тогда тапки, золотом
расши-тые, с шелковыми кисточками. Да смотри скажи вроде не мне, а назови
де-ревце громко два раза в своей спальне. Я спрячусь под окошком и услышу.
Вот и не будешь ты горевать, что выдала тайну.
Так он ее уговаривал, и на другой день спрятался хитрец под окошком
впереулочке и весь обратился в слух. А женщина принялась пытать мужа:
- Скажи, муженек, как зовется наше деревце, что у ограды?
- Зачем это тебе знать? Плохо разве выигрывать нам в спорах?
- О чем волнуешься, Костакис мой, я ли разболтаю! Ты что, меня
незнаешь? Или ты меня совсем не любишь?!
Подумал немного бедняк и открыл секрет.
- Давно бы так! Значит, это змеиное дерево! И выросло оно на
костяхнашей змейки! Ах, дорогая наша змейка, ты и мертвая нам помогаешь! -
И,чтобы услыхал ее торговец под окошком, крикнула изо всех сил: -
Змеиноедерево! Змеиное дерево!
В воскресенье вновь собрался народ спорить. Пришел и торговец в
цве-тастом жилете. Вот проиграли двое, проиграли трое, тогда вперед
вышелторговец и говорит:
- Ставлю на спор все свое имущество! Ставь и ты все, что имеешь,
Кос-такис!
Растерялся бедняк, не ожидал он такого большого залога, но,
уверен-ный, что никто не знает тайны, согласился:
- По рукам! Ставлю все, что нажил!
- Договорились! Это тополь?
- Нет! Проиграл первый раз!
- Это липа?
- Нет! Проиграл и второй раз!
- Это... это... - Притворился торговец, что размышляет, крепко
обхва-тив руками голову, вот-вот отгадает название. - А может быть, это
змеи-ное дерево?!
Застыл Костакис с открытым ртом, как громом пораженный. В глазах унего
все потемнело: только что был он в достатке, а теперь всего лишилсяи стал
беднее прежнего!
Пришлось ему убираться из собственного дома: жена, как узнала о
том,что произошло, вконец рассорилась с ним.
Вот бредет бедняга по дороге и убивается:
- Так мне, дурню, и надо, коли поверил злой женщине!
Встретилась ему старушка.
- Здравствуй, сыночек!
- Здравствуй, бабушка!
- Что ищешь ты здесь, где и птицы не пролетают?
- Хожу ищу свою судьбу!
- Судьба твоя живет в доме Солнца.
- Как же туда, бабуся, добраться?
- Это, сынок, далеко отсюда. Сначала пройдешь ты скалу, что висит
ввоздухе и качается, а на землю не падает, а потом речку, в которой
водычуть-чуть, а там уже и до Солнца рукой подать!
Проговорила это старушка и исчезла. А Костакис побрел дальше. Шел
он,шел, долго шел.
И вот, наконец, дом показался, красный-красный, так и горит! А у
две-ри женщина сидит, ни молодая, ни старая. Понял Костакис - это же
егосудьба!
- Зачем пожаловал сюда, Костакис?
- Пришел я помощи твоей просить, - отвечает. - Не могу больше
такуюжизнь терпеть! Отдаюсь на твою волю - что хочешь, то со мной и делай!
- Хорошо, - говорит судьба, - попытаюсь я тебе помочь. Давай
дождемсяСолнца и спросим у него совета.
Вот сели они ждать. Как стемнело, закатилось Солнце
спать-отдыхать,чтобы рано поутру вновь в небо отправиться. Дала ему женщина
обед, пока-зала Костакиса и попросила:
- Помоги, Солнышко, этому бедному человеку! Ведь это он играл на
сви-рели моему дитятку - змейке!
Молвило тогда Солнце:
- Возвращайся в свою деревню и поспорь с торговцем. Пусть он
теперьставит в заклад все свое имущество. А спор будет вот о чем: спроси
тыего, откуда Солнце встает. Он ответит, недолго думая: с востока, а
тыговори - с севера, и ничего не бойся!
- Как же мне спорить, у меня и для заклада ничего-то нет!
- А ты поищи у корней змеиного деревца - авось найдешь чего-нибудь!
Наконец добрался бедняк до своей деревни. Дождался он ночи, подошел
ксвоему дому, перелез через ограду в сад, копнул землю под змеиным дерев-цем
и достал мешочек с золотыми монетами. Схватил он мешочек, перепрыг-нул через
изгородь и спрятался за деревней в ожидании воскресного дня.
В воскресенье чуть свет явился он к торговцу.
- Эй, ты зачем здесь? - удивился торговец.
- Хочу побиться с тобой об заклад!
- А что поставишь в залог? Ты же нищий! Без залога нет и спора!
- Не совсем уж я и нищий. Вот мой залог! Или он тебе не по душе?
С этими словами Костакис потряс мешочком с золотыми. Он-то знал,
чторади золота торговец согласится на любой спор.
Так и случилось. Увидал торговец деньги, помутилось у него от
жаднос-ти в голове, и, забыв всякую осторожность, он крикнул:
- Так о чем будет спор?
- Давай поспорим, откуда Солнце встает!
- Ха!.. Ха! Откуда же еще - с востока, конечно!
- Спорим, что с севера?!
Подумал торговец, что у Костакиса с горя с головой не в порядке,
ивоскликнул:
- Да я готов спорить об этом хоть тысячу раз, на любой залог!
- Если ты так уверен, - отвечает бедняк, - поставь все свое
имущест-во! А я - этот мешочек, больше у меня ничего нет!
Засмеялся алчный торговец: скоро это золото в его карман
пересыплет-ся!
Вот на следующий день, еще не рассвело, взобрались они оба и все
со-седи на крышу дома и начали ждать восхода Солнца. У бедняги сердце
коло-тилось от страха, не обманула ли его судьба, а у торговца сердце
колоти-лось от радости, что скоро золото его будет. Так смотрели одни на
вос-ток, а другие - на север. Вдруг озарилось небо, и красные солнечные
лучипоказались на севере! Ахнул народ от удивления, а торговец упал
безчувств. Пришлось ему, хочешь не хочешь, отдавать все свое имущество
бед-няку. И зажил Костакис хорошо, а мы с вами еще лучше!

 

Ведьмина дочка

Жил да был однажды царь, и звали его Яннакис. Говорит ему мать:
- Яннаки, женись.
- Нет, не хочу.
- Женись, сыночек, негоже царю без царицы.
- Не нашлась еще по мне невеста.
Раз пошел Яннакис на охоту, подстрелил птицу, и кровь ее закапала на
снег. Пришел домой и говорит матери:
- Только ту в жены себе возьму, что бела как снег и румяна как кровь.
- Где же сыскать такую, дитятко, что бела как снег и румяна как кровь?
Такие только в Нижнем мире водятся!
- Скажи мне, кто она, схожу и приведу тебе невестку.
- Иди, -говорит,-в Нижний мир и сыщи Марио, дочку ведьмы Ламии, она и
есть твоя суженая.
Тотчас Яннакис в путь пустился, добрался до Нижнего мира, нашел Марио,
дочку Ламии. Как увидел ее, чуть не ослеп от красоты. Молвила девица:
- Что ищешь здесь, Яннаки? Уходи, не то съест тебя моя матушка.
- А ты спрячь меня, вот и не съест.
- Где же мне тебя спрятать? Сюда не заходят люди. Как ты сюда попал?
- Да я за тобой, Марио, пришел, ты моя суженая !
Тогда схватила она его и спрятала. И только спрятать успела, ведьма
вернулась:
- Где-то здесь, где-то там человеком пахнет.
- Что ты, матушка, откуда здесь быть человеку? Садись-ка лучше да поешь
хорошенько!
Села Ламия за стол, поела, попила -наелась. А когда наелась, дочь и
говорит:
- Что, матушка, если сейчас человека сыскать, съела бы. его?
- Теперь,-говорит,-не смогу, сыта уже.
- ЭЙ, Яннаки, ну-ка выйди, покажись моей матушке!
Немного времени спустя поднялась Ламия, отправилась на охоту. Оставила
старика мужа дом стеречь.
Только мать за дверь, Марио усыпила отца, схватила Яннакиса за руку, и
пустились они бегом. Вернулась Ламия, нет нигде Марио. Ищет там, ищет здесь,
растолкала старика:
- Где Марио?
- А мне почем знать? Я спал, ничего не видал. Рассвирепела ведьма,
кинулась в погоню. Вот бегутМарио и Яннакис, видят вдали черную тучу.
Говорит Марио:
- Видишь ту тучу, Яннаки? Это мать за нами гонится. Стань-ка ты
церковкой, а я колоколенкой.
Стал Яннакис церковкой, Марио -колоколенкой. Нагнала их туча, спрыгнула
на землю ведьма, толкнула церковку, пихнула колоколенку, а погубить беглецов
не удалось. Тогда она поднялась и ни с чем улетела.
- Эй, Яннаки, бежим, путь еще не близкий! Побежали они дальше,
видят -вновь позади туча |черная.
- Снова нас матушка настигает! Теперь становись ты родником, а я
водицей.
Стал Яннакис родником, стала Марио водицей и потекла. Вновь спрыгнула с
тучи ведьма, подбежала к роднику -разбрызгала воду, замутила, а погубить
беглецов не удалось. Тогда она поднялась и ни с чем улетела.
А Яннакис с Марио вновь в путь пустились. И видят -опять туча их
догоняет. Говорит тогда Марио:
- Становись теперь ты, Яннаки, морем, а я буду утицей.
Стал тут Яннакис морем, обернулась Марио утицей, л побежала утица к
морю, бросилась в волны и ну плавать! Вот и туча приблизилась, спустилась
Ламия, подбежала к морю, начала звать:
- Марио моя, глазоньки мои, светик мой, пойдем домой!! Вот вернется
Яннаки к матери, она его вымоет, вычешет -забудет он тебя!
Молвит Марио Яннакису:
- Слышишь ли, Яннаки, о чем говорит моя матушка?
- Пусть себе болтает, Марио моя! Ты моя суже- 1 кая, мне ли тебя
забыть?!
Ждала, ждала ведьма, не дождалась и в обратный путь пустилась. Говорит
тогда Яннакис:
- Теперь, Марио, пошли к моей матушке. Шли, шли, подошли к самому
дворцу. Дал Яннакисдевушке колечко и амулетик и говорит:
- Марио, светик мой, суженая моя, побудь здесь недолго. Я пойду платье
приготовлю, тебе его принесу. Ты переоденешься, и пойдем вместе к моей
матушке.
Сказал так, а только в дом вошел, забыл Марио.
Через некоторое время обручила его мать с другой.
А Марио ждала, ждала жениха, видит -не возвращается. Шла мимо старушка
за овощами. Вот Марио ей и говорит:
-Не возьмешь ли меня, тетушка, с собой, не пустишь ли к себе жить?
- Что ж,-отвечает,-живи.
Привела старушка Марио в свой дом. А нужно сказать, что дом той
старушки был как раз возле дворца, где жил Яннакис с матерью. Услыхала
однажды Марио, что царь надумал жениться, поняла: совсем забыл ее Яннакис.
Тогда взяла она немного муки, замесила тесто и вылепила трех птичек. Дала
птичек старой женщине и наказывает:
- Отправляйся к царю, туда, где он кудри чешет! Вышел царь утром в
комнатку кудри чесать, а тамна зеркале три птички рядком сидят. Слетела
первая птичка, села царю на плечо и молвит:
- Марио моя, глазоньки мои, светик мой, пойдем домой! Вот вернется
Яннаки к матери, она его вымоет, вычешет -забудет он тебя!
Слетела средняя птичка:
- Слышишь ли, Яннаки, о чем говорит моя матушка?
Тут молвит третья птичка:
- Пусть себе болтает, Марио моя! Ты моя суженая, мне ли тебя забыть?!
Ахнул тогда Яннакис:
- Горе мне, несчастному! Что же я наделал?! Позабыл свою невесту!
Затосковал Яннакис, не пьет, не ест. Куда идти? Где искать Марио?..
Стали глашатаи кричать:
- Царь наш заболел, царь наш чахнет от неведомого недуга! Всякий житель
волен прийти к нему с Кушаньем: может, отведает царь и поправится!
Потек народ к нему, что ни день -новые яства несут, но ничто не
помогает. Тогда говорит Марио старушке:
- Давай, старая, и мы состряпаем что-нибудь для царя.
Сварила Марио похлебку, налила в миску, бросила туда колечко и говорит
старушке:
- Неси, тетушка, похлебку эту царю. Как отведает, начнет поправляться!
Взяла старая женщина миску; пошла во дворец.
- Добрый день, детки!
- Здравствуй, старая, что надобно?
- Вот принесла и я царю угощение!
- Поди прочь, старуха! Виданное ли дело -царю ваше варево хлебать?!
Тут услыхал и царь и крикнул из окошечка:
- Пусть подымется, она вольна!
Поднялась старая женщина наверх и дала царю похлебку. Взял царь миску,
съел варево, глядь -а там колечко лежит. Как признал Яннакис колечко, тотчас
ему лучше стало. Вот зовет он слуг:
- Дайте этой женщине серебра, золота, сколько пожелает, и пусть утром
принесет что-нибудь еще!
Нагрузили старую золотом, вернулась она домой веселая.
- Приказали мне, Марио, состряпать еще что-] нибудь к утру!
- Ну что УК,-отвечает,-это дело нехитрое!
На следующий день послала Марио старушку за овощами и испекла овощной
пирог, а внутрь запекла амулетик. Дала она пирог старой женщине и просит:
- Пойди, тетушка, отнеси этот пирог царю. Как съест его-вмиг
поправится!
Взяла старая узелок с пирогом, принесла во дворец, отдала царю. Режет
Яннакис пирог, глядь -а там! амулетик.
- Куда ты дела девушку? -спрашивает Яннакис.
- Что ты, детка, у меня девушки и в помине нет!
- Скажи, старая, не то худо будет!
- Повезло мне, нашла я ее за деревней, где собирала овощи. Вот и взяла
ее к себе в дом.
Кликнул тогда царь слуг и велел им дать старушке денег, сколько та
пожелает. Взяла старая целую кучу денег, сложила в узелок и домой тащит, А
за нею -царь поспешает, в карете, с платьем и украшениями. В дом вошел, взял
с собой Марио и тотчас с ней обвенчался.
И я там не был, да и вы мне не поверите!

 

Девица на войне

Жил-был царь, и было у него три дочери. Однажды пришло ему послание
идти на войну. А был он стар. Вот сел, и плачет, и думает, что же ему
делать. Пришла к царю старшая дочь и спрашивает:
- Что с тобой, батюшка, отчего плачешь?
- Не твоя это забота, не тебе про нее и знать. - Нет, батюшка, скажи, а
то не отстану!
- Что сказать тебе, бедняжка? Пришло мне послание идти на войну, а я не
могу.
- Ах, горе какое, война да беда, а я-то надеялась, что собрался ты
замуж меня выдать!
Вот и средняя дочь идет и спрашивает:
- Что с тобой, батюшка, отчего плачешь?
- Не твоя это забота, не тебе про нее и знать.
- Нет, скажи, что случилось.
- Не скажу, а то ответишь, как твоя сестрица.
- Нет, батюшка, не отвечу тебе, как сестрица.
- Послушай, голубка, пришло мне послание идти на войну, а я стар и не
могу.
- Ах, горе какое, война да беда, а я-то думала, что собрался ты замуж
меня выдать!
Наконец приходит к царю младшая дочь и спрашивает:
- Что с тобой, батюшка, отчего плачешь?
- Не твоя это забота, не тебе про нее и знать.
- Скажи, батюшка, скажи, родненький.
- Будь по-твоему, но смотри не отвечай, как старшие твои сестрицы. Вот
что стряслось, доченька: пришло мне послание идти на войну, а я не могу,
ведь я стар.
- Полно лить слезы, это ли горе, батюшка! Дай ты мне мужское платье и
доброго коня •- отправлюсь я на войну!
- Негоже девице войной заниматься, доченька.'- Не тревожься, батюшка, я
схожу, я повоюю- выиграю войну!
- Будь по-твоему, детка!
Дал он ей мужское платье и доброго коня. Отправилась царевна на войну и
победила.
Случилось там же воевать одному царевичу из соседнего царства. Вот
пустились они в обратный путь и остановились на постоялом дворе. Догадался
царевич, что с ними девушка, и говорит матери:
- Матушка, а ведь это девица ходила на войну!
- Пустое толкуешь, виданное ли дело, чтобы девицы на войну ходили!
- Говорю тебе, матушка, точно девица воевала!
- Ну что ж, посмотрим, каков этот воин. Как завечереет, позови его в
поле ночевать, а для ночлега выбери место травное. На закате уснете, на
зорьке проснетесь. Тогда и погляди на траву: если под тобою трава будет
зеленее, то это девица, нет - значит, парень.
Как сказала мать, так он и сделал. Вышли они в поле и легли спать.
Уснул царевич, а девушка встала, отошла подальше и там легла; на заре же
вернулась на прежнее место. Вот поднялись утречком, смотрит царевич - трава
под царевной зеленее. Тогда пошел он к матери и говорит:
- Подо мной, матушка, трава вялая, а под воином-свежая да зеленая.
- А я что говорила? Видишь теперь, это парень!
- Нет,- отвечает упрямец,- это девица. Вернемся домой - пойду ее
сватать!
Вернулся царевич домой с войны, надел простые одежды, взял веретена,
нитки и бусы и отправился в город, где живет царевна. Остановился у
дворцовых. окон и кричит:
- Кому нитки, кому бусы, кому веретена! Услыхали его служанки,
прибежали к царевне::!
- Слышишь ли, госпожа, что продает чужеземец? -.\- Пусть его кричит.
- Неужто мы так ничего и не купим?
- Да покупайте, что хотите.
Выбрали служанки бусы, хотят отдать деньги, а тот не берет:
- Не нужны мне золотые монеты, дайте вы мне в уплату миску проса!
Обрадовались девушки, принесли ему ммску проса. А он, хитрец, одной
рукой просо в мешко сыплет, а другой - по земле рассыпает. Сел и собирает
просо по зернышку, пока не стемнело. Пришли служанки и спрашивают:
- Почему не попросишь еще одну миску, зачем сидишь и собираешь по
зернышку?
- Не хочу я другого,-отвечает,- этим просом мне заплатили, оно-то мне и
нужно! Но дайте вы мне переночевать, пустите в какую-никакую камо-рочку!
Пустили его девушки переночевать в каморочку, а он дождался ночи,
подкрался к царевниному окну и бросил в нее сонной травой, а как та заснула
крепким сном, схватил в охапку и на родину принес.
Проснулась царевна, видит - места все незнакомые. Тут догадалась она,
кем был тот торговец, взяла ее досада, и притворилась она немой.
Год проходит, три проходят - молчит девушка. И что ни год, пуще мать
сына бранит:
- Сдурел ты, что ли, хорошую невесту добыл- немую да глухую! Оставь ее
сей же час и другую сватай!
Делать нечего, пришлось царевичу новую невесту стватать. Обручились
они, вот подошел день свадьбы. Собрались гости, ведут молодых под венец,
дали невесте в руку свечу, дали и немой. Потек у немой воск, жжет руку, а
она свечи не бросает, еще крепче держит. Тут начали ей говорить:
- Эй, немая, сожжешь руку, брось свечу!
А та будто и не слышит. Подошел жених и говорит:
- Эй, немая, сожжешь руку, брось свечу! Царевна и бровью не повела.
Подходит и невеста всвадебном наряде:
- Эй, немая, сожжешь руку, брось свечу! Как услыхала это царевна,
разгневалась:
- Откуда ты взялась, чтобы мне приказывать! Услыхал эти слова царевич и
все понял. Тутоставил он новую невесту и взял в жены царевну. Была свадьба
веселая, и прожили они жизнь в счастии и согласии. Может, и по сей день
живут.

 

Три удальца и три девушки

Жили-были три удальца. Дошла до них как-то молва, что в старом колодце
живут три девушки-красавицы, и захотелось удальцам взять их себе в жены; так
и решили: больший возьмет в жены старшую девушку, средний -среднюю, а
меньший - младшую.
Вот добрались они до колодца, обвязался старший удалец веревкою и
спустился в колодец. Вызволил он перво-наперво меньшую девушку, затем
среднюю, принялся уж было за старшую, но та молвила:
- Поднимись сперва гам, удалец, а я вслед за тобою буду! Не то увидят
твои братья, что я краше всех, захотят меня в жены, а тебя здесь бросят.
Не послушался удалец, не пожелал первым лезть, и тогда девушка сказала:
- Знаю я, что оставаться тебе в колодце. Вот возьми эти два лесных
ореха: в одном - платье небесное, по подолу звезды, в другом - платье
земное, по подолу цветы. А сшиты платья без иголки, без нитки. Будут
пробегать мимо две овцы - черная да белая. Сумеешь вскочить на белую -
отнесет она тебя в Верхний мир, мир людей; вскочишь на черную- попадешь в
Нижний мир, подземный, мир теней.
Так сказавши, поднялась девушка из колодца. Увидали ее удальцы -
ослепли от красоты, и каждый решил взять ее в жены, а веревку брату в
колодец не бросать.
Вот сидит девушка во дворце, и приходит к ней средний удалец:
- Хочешь ли серебра, хочешь ли золота, пойдешь ли за меня замуж?
- Нет,- отвечает,- не надобно мне ни серебра, ни золота, не пойду за
тебя замуж!
Приходит другой и спрашивает;- Хочешь ли, девушка, хрусталя, хочешь ли
жемчуга, станешь ли моей невестой?
- Нет,-отвечает,-не надобно мне ни хрусталя, ни жемчуга, а хочу я два
наряда - два платья, сшитых без иголки, без нитки. Одно платье небесное, по
подолу звезды, другое платье земное, по подолу цветы. Кто их добудет, за
того и замуж пойду!
А тем временем старший удалец ждал, ждал, когда братья бросят ему
веревку, да так и не дождался. Спрятал он тогда за пазуху орехи и начал
осматриваться. Глядь, две овцы бегут. Вот белая овца мимо бежит, бросился на
нее удалец, промахнулся. Кинулся тогда ловить черную, изловчился и схватил.
Перенесла его черная овца в Нижний мир, к одинокому дереву.
Видит удалец на дереве гнездо, а в гнезде птенцы пищат: змея к ним
подбирается, вот-вот проглотит! А то были времена, когда животные еще
разговаривали человечьими голосами. И проговорили птенцы:
- Добрый человек, спаси нас от змеи, она нас проглотить хочет!
Удалец два раза просить себя не заставил, вмиг змею убил и на вершину
дерева зашвырнул. Вдруг все вокруг задрожало - летит мать птенцов,чудовищная
птица, солнце крыльями закрывает. Увидала рядом с гнездом человека,
почудилось ей, что собирается он погубить ее птенцов, рассвирепела птица и
бросилась с клекотом на удальца. Тут птенцы запищали-закричали:
- Не губи ты, матушка, человека, он наш спаситель! Приползала змея
огромная, хотела нас проглотить, а он ее убил и на вершину дерева зашвырнул!
Молвила тогда птица:
- Спасибо тебе, удалец! Каждый год высиживаю я яйца, но приползает змея
и губит птенцов. Чем отплатить тебе за твою доброту?
- Если можешь, перенеси ты меня в Верхний мир!
- Будь по-твоему! Но только добудь сорок овец и сорок бурдюков воды:
пригодятся, когда полетим.
Вот добыл удалец все, что требовалось. Раскрыла птица крылья, сложил он
овец ей на крылья, поставил бурдюки с водой, сел сам, и птица взлетела.
Скажет птица "Кра!"-дает ей удалец мясо. Скажет "Кру!"-воды. Вот и
Верхний мир показался. Сказала птица "Кра!", а мясо-то кончилось! Что делать
бедняге? Отрезал он кусок с ноги и кинул птице. Села птица у городских
ворот, выплюнула изо рта человечье мясо, и приросло оно тотчас на прежнее
место. Поблагодарила еще раз удальца птица, потом поднялась в воздух и вмиг
исчезла. А удалец пошел в город.
Встречается ему на дороге купец. Удалец его и просит:
- Возьми меня, мастер, в помощники!
А купец как раз искал помощника и взял его с радостью.
День проходит, неделя проходит, видит однажды молодец, что купец
опечален, и спрашивает:
- Что с тобой, мастер, отчего закручинился?
- Что сказать тебе, парень? Заказали мне два наряда, два платья, без
иголки, без нитки сшитые. Одно платье небесное, по подолу звезды, другое
земное, по подолу цветы. Где ж такие сыскать?!
- Это ли печаль! Будет слезы лить! Принеси-ка ты мне вина стакан да
кулек конфет, получишь к утру платья!
Не поверил купец помощнику, но принес все, что требовалось. Закрылся
удалец в каморочке, съел конфеты, выпил вино и расколол первый орех:
появилось платье небесное, по подолу звезды - засияло в каморочке. Расколол
второй орех: появилось платье земное, по подолу цветы - запестрело в
каморочке.
Пришел утром купец, увидал платья, без иголки, без нитки сшитые,
смутился. Побежал во дворец, стал наряды девушке показывать. Увидала те
платья девушка, вмиг поняла, что удалец из колодца выбрался. Но все же
согласилась стать женой среднего удальца.
Вот съехались гости, начались свадьба да веселье, музыка да танцы.
Пришел и купец со своим помощником. Сели гости за столы, пьют, едят,
угощаются. Идут к столу жених с невестой. Увидала девушка помощника
купца-вмиг узнала в нем старшего удальца!
И посреди пира и свадебного застолья молвил купец:
- Вот возьму я виноградный побег, положу его на стол, и если он выгонит
листья, даст завязь и виноград мигом поспеет, чтобы вся свадьба поела и
наелась, отдадим невесту за другого жениха!
Посмеялась свадьба: где это видано, чтобы виноградный побег тут же
выгнал листву, дал завязь и . спелый виноград, чтобы все поели. Что ж,
согласились тогда отдать невесту за другого жениха.
Вот берет купец виноградный побег, кладет его -\ посреди стола. И вдруг
начали расти листья, появилась завязь, глядь - спелый виноград повис
золотыми гроздьями. Все ели и дивились такому чуду, и молвил тогда купец:
- Возьмет девушку в жены удалец, что сидит рядом со мной.
И тотчас их обвенчали.
Была свадьба, и я там пировал.
В красной феске танцевал.

 

Петух и курочка

Отправились однажды петух и курочка в лес за вкусными лесными
орешка-ми. По пути петух сказал:
- Если мы найдем орех, то разделим его пополам.
- Ну конечно же, - согласилась курочка.
Вскоре она нашла орешек и разделила его на две половинки. Одну
отдалапетуху, другую оставила себе. Петух был ужасно жадный. Он побыстрее
съелсвою долю и, пока курочка отвернулась, схватил и ее половинку. Но
кусо-чек орешка застрял у него в горлышке. Крикнул петушок курочке:
- Быстрее принеси мне воды, иначе я умру! - Курочка бросилась к
ко-лодцу за водой.
- Пожалуйста, колодец, дай мне воды для петушка, иначе он умрет,
по-тому что кусочек орешка застрял у него в горлышке.
Но колодец ответил:
- Я дам тебе воды, если ты принесешь мне платок от швеи.
Курочка побежала к швее.
- Швея, дай мне, пожалуйста, платочек для колодца, а он даст мне
водыдля петушка, иначе он умрет, потому что подавился орешком.
Швея ответила:
- Я дам тебе платочек, если ты принесешь мне башмачки от сапожника.
Курочка побежала к сапожнику.
- Сапожник, сапожник! Дай мне, пожалуйста, башмачки для швеи. Онадаст
мне платочек для колодца, а он даст мне воды для петушка, иначе онумрет,
потому что подавился орешком.
Сапожник ответил:
- Принеси мне щетины от свиньи, и я дам тебе башмачки для швеи.
Курочка побежала к свинье.
- Свинья, свинья! Дай мне, пожалуйста, щетины для сапожника. Он
дастмне башмачки для швеи, она даст мне платочек. Я отнесу платочек
колодцу,а он взамен даст мне воды для петушка, потому что он подавился
орешком иможет умереть.
- Я дам тебе щетины, если ты принесешь мне помоев от повара.
Курочка побежала к повару.
- Повар, повар! Дай мне, пожалуйста, помоев для свиньи. Она даст
мнещетины для сапожника. Сапожник даст башмачки для швеи, швея подарит
пла-точек для колодца, а он даст мне воды для петушка, иначе он умрет,
пото-му что подавился орешком.
- Я дам тебе помоев, если ты принесешь мне молока от коровы.
Курочка побежала к корове:
- Коровушка, коровушка! Дай мне, пожалуйста, молочка. Я отнесу
егоповару, он нальет мне помоев для свиньи. Она даст мне щетины для
сапож-ника, а он подарит мне башмачки для швеи, которая отдаст мне
платочек,который я должна буду отнести колодцу, чтобы он дал мне воды для
петуш-ка, который может умереть, поскольку подавился орешком.
- Я дам тебе молочка, если ты принесешь мне травы с полянки.
Курочка побежала на поляну.
- Поляна, поляна! Дай мне, пожалуйста, травки для коровы. Она дастмне
молочка, я отнесу его повару. Он нальет мне помоев для свиньи.
Свинья даст мне щетины для сапожника, он подарит мне башмачки для
швеи,она отдаст мне платочек для колодца. А колодец даст воды напиться
петуш-ку, потому что у него в горлышке застрял орешек.
- Я дам тебе травки, если ты принесешь мне росы с неба.
Курочка подняла вверх головку и закричала:
- Небо, небо! Дай мне, пожалуйста, росы для поляны. Она даст мне
тра-вы для коровы, которая даст мне молока для повара, он нальет мне
помоевдля свиньи. Свинья даст мне для сапожника щетины, а он подарит мне
баш-мачки. Я отнесу башмачки швее, и она отдаст мне платочек для колодца.
Аон разрешит мне набрать водицы для бедного петушка, который может уме-реть,
потому что в его горлышке застрял орешек.
Небу стало жалко петушка, и оно дало росу поляне. Поляна
разрешилакурочке нарвать травы, и она побежала к корове. Корова съела
душистуютраву и дала курочке молочка. За молоко повар налил для свиньи
помои.
Свинья дала щетины, сапожник за щетину подарил курочке башмачки
дляшвеи. Довольная обновкой, швея отдала курочке платочек. За платочек
ко-лодец дал курочке воды, и она принесла ее петушку. Петушок выпил
воду,орешек проскочил, и радостный петушок закричал:
- Кукареку, кукареку! Я могу опять петь свои песни.
С этого дня петух перестал быть жадным и всем делился с курочкой.

 

Сказки детям
      Rambler's Top100

www.skazki.yaxy.ru ©®§¥ 2000 - 2009

Сказки на ночь | Сказки детям